Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!

Die Schüler erzählen von ihrer Schule

Drukuj PDF

 

 

 

 

 

Bei uns können nicht nur Deutschkennende Schüler die deutsche Sprache lernen aber auch Anfänger, die mit der Sprache bisher nichts zu tun hatten.

In unserem Gymnasium haben wir 6 oder 5 Stunde n Deutsch.  Manche Fächer wie Religion, Biologie uns Mathematik werden auch teil weise bilingual unterrichtet. W ir haben auch einen Lehrer aus Deutschland, der uns die deutsche Sprache beibringt.

Unsere Schüler haben  die Gelegenheit eine Sprachprüfung auf der Stufe A2/B1 abzulegen. In diesem Jahr haben unsere Schüler das erste mal solche Sprachprüfung geschrieben. Diese Prüfung bestand aus zwei Teilen – aus dem schriftlichen und mündlich en Teil. Die schriftliche Prüfung besteht aus dem Hörverstehen, Leseverstehen und schriftlicher Kommunikation. Zu mündlicher Prüfung gehört eine Präsentation selbst gewählten Themas. Zusätzlich bekommt jeder Prüfling Fragen aus dem alltäglichen Leben. Dieser Nachweis der Sprachkenntnisse wird auf der ganzen Welt anerkannt.

Neuer , moderner Sportplatz, eine Sporthalle mit Gymnastik -  und Tanzraum, ein Fitnesraum. Wir können an verschiedenen Sportwettbewerben teilnehmen.

Wir machen Ausflüge. In diesem Jahr fahren wir nach Wien und Prag. Im Dezember gab es einen Ausflug zum Weihnachtsmarkt nach Dresen. In unserem Gymnasium nehmen unsere Schüler an verschiedenen Projekten teil: z.B. Sokrates Comenius, Schüleraustausch. Die Schüler können dabei sehr viel lernen und die deutsche Sprache verbessern.

Wer Lust und etwas Talent hat, kann in einem deutschsprachigen Radio „ Mittendrin“  jobben und dort die Sprachkenntnisse verbessern.

Schüler aus unserem Gymnasium haben auch große Erfolge.  Wir haben in diesem Schuljahr drei Preisträger und neun Finalisten einer Deutscholympiade. Es gibt eine Preisträgerin in Polnisch und Englisch und einen Preisträger im Bereich Informatik. Wir nehmen an verschiedenen Wettbewerben mit Erfolg teil z.B. an einem Diktat, Rezitationswettbewerb, Gesangwettbewerb und vielen anderen.

Schülerinnen der dritten Klasse unseres Gymnasiums Daniela Gorgosch, Julia Szyło und Sylwia Kapinos sind Preisträgerinnen der Deutscholympiade und sind von der  Gymnasialsprachprüfung befreit.

Zu den Finalisten der Deutscholympiade gehören auch Schülerinnen und Schüler der I, II, III Klasse des Gymnasiums und zwar: Carmen Walden, Michał Piechulla, Maximiliana Bialdyga, Paulina Mucha, Aneta Depta, Kaudia Klima, Marta Kittel, Szymon Czech und Patryk Szafarczyk.

Auf dem Foto Schülerinnen und Schüler der zweiten und dritten Klasse auf dem Schulhof.

Po raz pierwszy

zdawaliśmy egzamin DSD1

Nasze Gimnazjum z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Josepha von Eichendorffa w Raciborzu należy do 79 szkól w Polsce, które realizują projekt edukacyjny „Schulen: Partner der Zukunft” (dokładnie: "Szkoły: partner dla przyszłości"). Celem inicjatywy jest stworzenie globalnej sieci szkół partnerskich,w których podnoszona będzie jakość nauczania języka niemieckiego, a także rozbudzane zainteresowanie historią i współczesnością Niemiec. Koordynatorem programu jest niemieckie Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Instytut Goethego i Niemiecka Centrala Wymiany Akademickiej.

Inicjatywa ma za zadanie podniesienie umiejętności uczniów oraz kwalifikacji zawodowych kadry pedagogicznej. Przygotowuje także do przyszłych ewentualnych studiów na niemieckich uczelniach.

16 marca 2010 r. po raz pierwszy w naszej szkole 19 uczniów trzeciej klasy Gimnazjum Dwujęzycznego przystąpiło do części pisemnej egzaminu DSD1 Deutsches Sprachdiplom z języka niemieckiego, który poświadcza znajomość języka niemieckiego na poziomie B1, czyli średnio zaawansowanym. Natomiast 22 oraz 23 marca odbył się egzamin ustny.

Nasze Gimnazjum jest na dzień dzisiejszy jedną z pięciu placówek w województwie śląskim, które umożliwia zdobycie uczniom tego certyfikatu uznawanego na całym świecie.

Egzamin przygotowywany jest przez Ministerstwo Oświaty w Niemczech, a do egzaminu podchodzi się bez konieczności uiszczania jakiejkolwiek opłaty.

Do egzaminu uczniowie przygotowywani są między innymi na zajęciach języka niemieckiego (5godz. tygodniowo) ćwicząc wszystkie sprawności językowe - mówienie i pisanie oraz rozumienie tekstów słuchanych i pisanych. Sprawności te oceniane były na egzaminie, który składał się z 4 części:

  • Leseverstehen (czytanie ze zrozumieniem) 60 min.
  • Hörverstehen (rozumienie ze słuchu) 40 min.
  • Schriftliche Kommunikation (pisanie tekstów na określony temat, np.list) 75 min.
  • Mündliche Kommunikation (prezentacja) 15 min.

Na uwagę zasługuje część ustna, przeprowadzana w formie dwóch zadań, z których jedno polega na przygotowaniu prezentacji a drugie na rozmowie rozmowy na różne tematy z zakresu życia codziennego uczniów, ich zainteresowań itp.

Część pisemna sprawdzana jest w Niemczech, część ustna przeprowadzana jest w szkole ucznia w obecności nauczyciela uczącego oraz egzaminatora z Niemiec.

Sukcesy gimnazjalistów

Uczennice naszego gimnazjum klasy III G1 Daniela Gorgosch, Julia Szydło i Sylwia Kapinos zostały laureatkami Konkursu Przedmiotowego z Języka Niemieckiego. Są one zwolnione z egzaminu gimnazjalnego części językowej otrzymując maksymalną ilość punktów. Należy również dodać, że uczniowie tej samej klasy Kaudia Klima, Marta Kittel, Szymon Czech oraz Patryk Szafarczyk zostali finalistami w wyżej wymienionym konkursie. Uczniów przygotowywała do konkursu mgr Emanuela Baron Tomala.

Do finalistów w Konkursie Przedmiotowym z Języka Niemieckiego zaliczamy również Carmen Walden, Michała Piechullę, Maximiliana Bialdygę - uczniów klasy drugiej gimnazjum, których przygotowywała mgr Sybilla Weleda – Krężlewska oraz uczennice klasy pierwszej gimnazjum Paulinę Muchę oraz Anetę Deptę, które przygotowywała mgr Ewelina Klein.

Do sukcesów naszej szkoły przyczynił się również Piotr Kowol, uczeń klasy III G1, który zdobył pierwsze miejsce w Informatycznym Konkursie Powiatowym „Forum Optimus 2010”, jego opiekunem była mgr Joanna Kazimierczak.

Serdecznie gratulujemy uczniom oraz nauczycielom i życzymy dalszych sukcesów.

Warsztaty radiowe

Pod koniec listopada 2009 r. uczennice klasy trzeciej naszego gimnazjum Daniela Gorgosch i Marta Kittel wzięły udział w warsztatach radiowych organizowanych przez Radiowerkstatt w Bonn. Tak piszą o nich: „Udział w szkoleniu umożliwiło nam Radio Mittendrin w Raciborzu. Zajęcia warsztatowe odbyły się w języku niemieckim. Rozszerzyłyśmy nasze umiejętności pracy w radiu. Miałyśmy możliwość podpatrzyć pracę profesjonalnych dziennikarzy radia Deutsche Welle. Poza tym dobrze się bawiłyśmy i poznałyśmy wiele ciekawych ludzi. Wieczorem zwiedzałyśmy trochę Bonn, a 25 listopada pojechałyśmy na mecz 1. FC Köln z Vfl Bochum, który odbył się w Bochum. Uważamy warsztaty za udane i cieszymy się, że mogłyśmy wziąć w nich udział.”